菲律賓台灣工商總會創設於1988年3月18日,1989年經駐菲代表處核定商會名稱為” 旅菲中華民國台灣工商協會 “,至2005年因應時代之需求更改商會中文名稱為“ 菲律賓台灣商會 “,2010年為結合與增進外國及本地社團的交流再次更名為” 菲律賓台灣工商總會 “迄今。
The Taiwan Chamber of Commerce and Industry in the Philippines, Inc. ( TCCI ) was established on March 18, 1988. In 1989, the Taipei Economic & Cultural Office in the Philippines ( 中華民國駐菲律賓代表處 ) approved the chamber’s Chinese name as ” 旅菲中華民國台灣工商協會 “. But in 2005, the Chinese name of the chamber was then again changed to “ 菲律賓台灣商會 “ to adapt with the latest trends during that time; and 4 years later, in 2010 until now, TCCI was then titled as ” 菲律賓台灣工商總會 “ to integrate and promote connections between foreign and local organizations.
菲律賓台灣工商總會設立之宗旨在於如何成為一個積極且具有效率及影響力的社團組織,以期能藉由組織的推動而促進台灣與菲律賓的各項人文、經濟及商務等互動關係。本會將秉持地球村之人文、經貿合一的信念,積極與本地各華人及外國商會、社團連繫交流,並進而維繫與菲國政府相關單位的互動交流。以此提供會員,本地台商及不同國籍商務人士或有意來菲定居、經商的朋友,能有一個值得信賴的諮詢管道與交流平台。菲律賓台灣工商總會成員雖然精簡,但小而美,精質不求量,多數會員在此深耕多年已能與本地或外國人士充分溝通。理事會成員當以如何維護與開創會員的權益及福祉為首要工作目標。在資訊平台不斷充實的建置下,當期望與不同區域的社團/人士連結與互動,並期使能創造更多商務、資訊及人文之交流。
TCCI’s mission was to become an active, efficient and influential social organization, with a view to promote various cultural, economic and business interactions between Taiwan and the Philippines through the organization. The Chamber will uphold the belief in the integration of humanities, economy and trade in the global village, encourage active communication with other local Chinese and foreign chambers and associations, and maintain the interaction with pertinent and significant units of the Philippine government. In this way, its members, such as local Taiwanese businessmen and business people of different nationalities or friends, who intend to settle and do business in the Philippines can have a trustworthy consultation channel and exchange platform. The TCCI directors’ primary goal should focus on how to protect and safeguard the members' rights and preserve their well-being. With the continuous enrichment of the information platform, they should expect to connect and interact with associations or people in different regions, and hope to create more businesses, information dissemination and people relations and interaction.
LIST OF PAST CHAIRMAN, PRESIDENTS AND CHIEF SUPERVISORY COMMITTEE
1988.3.18
|
正式在菲國登記成立
Officially Registered in the Philippines
|
1989
|
經報備駐菲代表處核准商會名稱為 - " 旅菲中華民國台灣工商協會 "
The Chinese Name of TCCI approved by the Taipei Economic & Culturaloffice in the Philippines is -
" 旅菲中華民國台灣工商協會 "
|
1st. - 1989.3.18 ~ 1991.3.18
|
簡宇立(再金)創會長,邱顯裕監事長
Chien Yu-Lee (Chai-Jin) / Founding President, Chiu Xian-Yu / Chief Supervisory Committee
|