English Site
Chinese Site


21 November 2024
 
   
 
 

新聞 N E W S

  

第十屆「臺灣市集」適逢中秋佳節 東京杉並區熱鬧登場

2022-09-14


臺日中學生軟式棒球交流團體
 

2013年杉並區交流協會策劃第一屆「臺灣市集」後,年年不間斷,甚至在疫情最艱難時刻,採縮小規模控制人數流量的方式也不想停擺臺日交流,今年迎來第10個年頭,「臺灣市集」已成為杉並區年年詢問度高的固定活動之一。

臺灣與杉並區交流一直非常密切,剛開始結緣於2011年311大地震那年的12月,因福島縣南相馬市與杉並區中學生軟式棒球隊到臺灣進行友誼賽交流,此後,每年固定以球會友進行友誼賽。因疫情無法自由跨越國境而停辦2年,預計今年10月在東京重啟棒球交流友誼賽。此外,日本知名傳統祭典表演「高圓寺阿波舞」曾多次訪臺進行公演,所到之處皆受到當地民眾熱烈歡迎與喜愛,在一次又一次交流活動中,彼此更深化連結關係。

臺灣市集活動由杉並區交流協會(理事長井上泰孝)主辦、杉並區公所協辦,駐日本代表處、臺灣文化中心、臺灣觀光局・臺灣觀光協會後援贊助。9月10日在杉並區立阿佐谷地域區民中心舉行,駐日本代表處大使謝長廷與杉並區長岸本聰子等重要貴賓皆到場參加開幕典禮。

謝長廷致詞時表示,他自2016年就任駐日代表起,年年都來參加杉並區臺灣市集活動,這次是第7次,每年在這都可以感受濃濃臺灣氛圍,也樂見杉並區和臺灣交流一直持續不間斷。開幕典禮結束後,謝長廷與岸本聰子一同參觀2樓的攤位,翻翻臺灣相關書籍與商品,欣賞介紹臺灣景點的海報,並於布袋戲攤位上,兩人拿起戲偶互相對戲打招呼一番。

謝長廷表示,日本雖沒在農曆8月15日過中秋節習慣,但他們稱這天為「十五夜」或「中秋明月」,他們吃丸子,也是象徵圓滿、團圓,臺日習慣不同但亦有異曲同工之處。

特別值得一提的是,進入會場前的走道上設置歷屆「臺灣市集」宣傳海報及臺日電影、演講訊息,看著歷年海報的介紹如同重遊每次的活動。

一樓廣場設置臺灣家鄉味的傳統小吃攤位,有臺式炒麵、香腸、大腸麵線、花枝丸等,另有蛋黃酥、肉鬆、沙茶醬等醬料,都是一般日本超市買不到的臺灣商品。傳統小吃總是吸引附近民眾攜家帶眷來參與。日本有祭典活動時,女孩們習慣穿上浴衣前來,現場有位日本民眾就帶著兩個穿浴衣的女兒,著浴衣的小女孩穿梭在臺灣小吃攤位中的模樣,正是在日本舉辦臺灣市集的特別畫面。

有位許姓住日臺僑表示工作地點在附近,聽同事說才知道有此活動,今天特地搭電車前來,她說,錯過往年的「臺灣市集」真的很可惜,以後每年都要來吃吃臺灣食物解解思念臺灣的鄉愁。她剛吃大腸麵線肚子已飽,但等會還要買粽子和肉鬆回家,有肉鬆配白飯就覺得很幸福。



 
 
 

QUICK LINKS

VISA Information
FAQ
About the Philippines
About Taiwan
Links and Travel Guide


TAIWAN CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRIES OF THE PHILIPPINES, INC.
IT Team
all rights reserved ©